مواعيد العملمغلق
الثلاثاء, مارس 17, 2026
Plaza de San Lorenzo, San Lorenzo de El Escorial, Madrid, España
Aerial view of El Escorial
Royal Monastery of El Escorial with Sierra de Guadarrama
Historic gardens of El Escorial
El Escorial basilica towers and facade
El Escorial illuminated at night

سر بإل إسكوريال: حجرٌ وصمتٌ وإمبراطورية

اتبع خُطا الملوك، ارفع بصرك إلى القباب المرسومة، وانزل إلى ضريح الملوك بين قرونٍ من تاريخ إسبانيا.

اكتشف إل إسكوريال — الدير الملكي الأكبر في إسبانيا

أمر فيليب الثاني ببنائه ليجمع بين الدير والقصر والبازيليك وضريح الملوك في عملٍ واحدٍ متقشّفِ الجمال.

سر في الأروقة والساحات، تأمل مكتبة الدير الشهيرة، وادخل غرفًا صاغت ملامح إمبراطورية.

الموقع الملكي لسان لورينسو دي إل إسكوريال مواعيد العمل

مفتوح يوميًا مع جداول موسمية؛ آخر دخول عادة قبل الإغلاق بساعة. قد تكون بعض المناطق محددة بزمن دخول.

الموقع الملكي لسان لورينسو دي إل إسكوريال أيام الإغلاق

يُغلق في بعض العطلات مثل 1 يناير و25 ديسمبر؛ وقد تحدث إغلاقات للصيانة.

أين يقع

Plaza de San Lorenzo, San Lorenzo de El Escorial, Madrid, España

كيفية الوصول إلى إل إسكوريال

رحلة يومية سهلة من مدريد بقطارات الضواحي Cercanías أو بالحافلات بين المدن؛ الطريق بالسيارة يسير عبر A‑6.

بالقطار

من مدريد (أتوتشا، ريكوليتوس، نويفوس مينستريوس أو تشامارتين) خذ خط C‑3/C‑8 إلى محطة El Escorial؛ ومن هناك 15–20 دقيقة مشيًا أو حافلة محلية إلى الدير.

بالسيارة

قد عبر A‑6 باتجاه لا كورونيا ثم مخرج إل إسكوريال؛ تتوفر مواقف مدفوعة في البلدة، والدير على مسافة مشي من المركز التاريخي.

بالحافلة

من محطة مونكلوا في مدريد اركب الحافلات 661 و664 إلى سان لورينسو دي إل إسكوريال؛ ثم اصعد مشيًا إلى الدير الملكي.

مشياً على الأقدام

من محطة القطار اتبع اللافتات عبر البلدة؛ طريقٌ لطيف يمر بمقاهٍ وبيوتٍ من الغرانيت.

الموقع الملكي لسان لورينسو دي إل إسكوريال

البازيليك والدير الملكي

ادخل نَفَق البازيليك المهيب ثم تجوّل في الأروقة والكنائس الصغيرة حيث تتقاطع العبادة والملوكية.

المكتبة الملكية في إل إسكوريال

انبهر برفوفٍ مذهبة وكراتٍ أرضية ومخطوطات في واحدةٍ من أعظم مكتبات أوروبا الإنسانية، جُمعت لخدمة بلاطٍ يحكم ويَتعلّم.

ضريح الملوك

انزل إلى كنيسةٍ دائريةٍ مهيبة حيث يرقد ملوك إسبانيا — رخامٌ مصقول وسكونٌ وثِقلُ تاريخ.

El Escorial with mountains — plan your visit

إل إسكوريال بإيجاز

إجابات سريعة لتخطيط زيارةٍ هادئةٍ للدير الملكي.

احجز زيارتك إلى إل إسكوريال

اختر دخولًا بزمنٍ محدد وجولةً إرشادية لفهمٍ أوضح.

اجمع بين الدير والبازيليك ونظرةٍ إلى المكتبة والضريح في مسارٍ واحد.

El Escorial with mountains — plan your visit

إل إسكوريال: تذاكر وجولات إرشادية

قارن بين الزيارة الذاتية والمرشد الصوتي والجولات مع الخبراء بما يناسب يومك.

يمكنك الإلغاء مجاناً حتى اليوم السابق للزيارة.